Custom domains are available on the Pro plan and above. If you are on Free or Starter, the option will not appear in the Share tab. Open the
Billing & Usage tab in your workspace settings for plan details.

Troobleshooting
If your domain is not properly configured or verified, you will see this error icon next to your domain link: